Against Extensive Fraud by Ahmadinejad Administration sign now

Re: Petition by some Iranian lawyers for Iran's Presidential Election, 2009
Attn: The Secretary General of the United Nations
CC: Heads of all UN member states

Dear Mr. Ban Ki-moon,

We, a group of Iranian lawyers and others undersigned, regret to inform Your Excellency that, on the basis of substantial evidence, an extensive electoral fraud has been committed by Mr. Ahmadinejad, the present President of Iran, and his confederates. The evidence includes, but is not limited to, reliable reports by some election monitors and many individuals, results of a number of independent opinion surveys before and during the elections, a sizeable number of photos and videos, and other documents.

Presently (at the time of writing this petition, June 14, 2009), the Ahmadinejad Administration, with the complicity of military and secret police forces, have disconnected all communications such as cell phones and Internet services, suppressed many opposition groups and their newspapers and websites, and launched a wave of assaults upon and arrests of dissidents. Although coercive suppression is not unprecedented in Iran, this time its extent is unbelievably vast. We have to ask why these measures are necessary, especially if, as the regime suggests, it has won a large victory. Surely this degree of coercion shows the exact opposite, namely, that it lost.

The people's right to determine their destiny, along with other legitimate and fundamental rights of the Iranians, have been trampled in a manner and degree rarely before seen in this country. The people are under the fiercest suppression by military and secret police forces.

We, a group of Iranian lawyers, and also the undersigned whose number will increase should the people in Iran have access to Internet, on the strength of:

- human rights laws stipulated in a number of major international instruments,
- the principle of state's responsibility to protect its citizens and their fundamental human rights,
- the missions and mandates of the United Nations led by you as the Secretary General, and
- in light of the lack of will on the part of Iranian officials, such as the executive and judiciary, to honour their legal obligations derived from domestic and international laws,

respectfully but firmly petition for a solemn condemnation of the fraud in the Iranian Presidential Election, and of the coercive suppression of the Iranian people by the government.

We also cordially invite heads of all states not to recognize Ahmadinejad's illegitimate and illegal Administration, and to consider severance of diplomatic relations with the Administration.

We urge all the world to fully support the disfranchised Iranian people against the illegitimate and illegal Ahmadinejad Administration.

With due respect,
A number of Iranian lawyers, and others undersigned

متن شکوائيه جمعی از حقوقدانان ايرانی در خصوص انتخابات رياست جمهوری در ايران (2009)

جناب آقای بان کی مون
دبير کل سازمان ملل
رونوشت: سران تمام کشورها

با سلام,
متاسفانه به استحضار می رساند بنا به شواهد عديده از جمله گزارشات موثق برخی از ناظران انتخاباتی و بسياری از مردم, نتايج نظرسنجی های متعدد و مستقل, عکسها و فيلمهای متعدد واصله, و بسياری مدارک ديگر, تقلبات متعددی بطور وسيع از سوی آقای احمدی نژاد, رئيس جمهور فعلی ايران, و عوامل وی در انتخابات اخير ايران صورت گرفته است. هم اکنون (در زمان نگارش اين شکوائيه يعنی 24 خرداد 1387) دولت احمدی نژاد با همدستی نيروهای نظامی و امنيتی, ضمن قطع کليه کانالهای اطلاع رسانی از جمله خدمات تلفن همراه و اينترنت, و بستن روزنامه ها و سايت های خبری متعدد, دست به ضرب و شتم اقشار وسيعی از مردم و دستگيری آنها زده است. سرکوب مخالفان, اگر چه در ايران مسبوق به سابقه است, اما اين بار از وسعتی باور نکردنی برخوردار است. اگر واقعاً مدعی پيروزی بزرگ هستند اين اقدامات وسيع عليه مردم چه توجيهی دارد؟ بدون شک اين همه اعمال زور خود حاکی از باخت آنهاست.

حق رای مردم در تعيين سرنوشت خويش, و ساير آزاديهای اساسی و مشروع ايرانيان بيش از پيش و به طرز کم سابقه ای پايمال شده و مورد تهاجم قرار گرفته است. مردم توسط دولت و عوامل امنيتی و نظامی تحت شديد ترين فشارها قرار دارند.

ما, جمعی از حقوقدانان ايرانی و نيز امضاء کنندگان ذيل که در صورت برقراری مجدد اينترنت در ايران به تعداد آنها اضافه خواهد شد, به استناد:
- قوانين و مقررات بين المللی از جمله قوانين حقوق بشر مندرج در اسناد متعدد و مهم بين المللی,
- اصل مسئوليت دولتها در حفظ حقوق شهروندان,
- ماموريتهای محوله بر دوش سازمان ملل که شما دبيرکل آن هستيد,
- و نيز با توجه به عدم اراده لازم در ارکان حکومت ايران از جمله نهادهای اجرائی و قضائي در جهت انجام وظايفی که وفق قوانين داخلی ايران و قوانين بين المللی بر عهده دارند,

اکيداً تقاضای محکوم کردن تقلب در انتخابات و هرگونه اقدام سرکوبگرانه دولت ايران را داريم. ضمناً از کليه سران دولتها مصرانه تقاضا داريم از به رسميت شناختن دولت نامشروع و غيرقانونی احمدی نژاد خودداری و اقدام به قطع روابط سياسی با آن نمايند.

از ]آزادگان[ جهان حمايت همه جانبه از مردم ايران تا احقاق حق خود در برابر دولت نامشروع و غيرقانونی احمدی نژاد را تقاضا می کنيم.

با احترام
جمعی از حقوقدانان ايرانی و ساير امضاء گنندگان اين شکوائيه

Sign The Petition

Sign with Facebook

If you already have an account please sign in, otherwise register an account for free then sign the petition filling the fields below.
Email and the password will be your account data, you will be able to sign other petitions after logging in.

Privacy in the search engines? You can use a nickname:

Attention, the email address you supply must be valid in order to validate the signature, otherwise it will be deleted.

I confirm registration and I agree to Usage and Limitations of Services

I confirm that I have read the Privacy Policy

I agree to the Personal Data Processing


Who signed this petition saw these petitions too:

Sign The Petition

Sign with Facebook

If you already have an account please sign in


I confirm registration and I agree to Usage and Limitations of Services

I confirm that I have read the Privacy Policy

I agree to the Personal Data Processing

0 / 50

Latest Signatures

No one has signed this petition yet


Mitzi BarnettBy:
Politics and GovernmentIn:
Petition target:
The Secretary General of the United Nations and Heads of States


No tags


Invite friends from your address book

Embed Codes

direct link

link for html

link for forum without title

link for forum with title